Category: மொழிபெயர்ப்பு

தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த மட்டும்தான் நான் வந்தேன் – மார்க்வெஸ்

தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த மட்டும்தான் நான் வந்தேன் – மார்க்வெஸ்

ஒரு வசந்தகால மழைநாளின் பிற்பகலில் பார்சிலோனாவை […]

இதழ் 16, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த மட்டும்தான் நான் வந்தேன் – மார்க்வெஸ்
The Seven Moons of Maali Almeida – ஷெஹான் கருணாதிலகவின் நாவல் குறித்து ஒரு மதிப்புரையும் உரையாடலும்

The Seven Moons of Maali Almeida – ஷெஹான் கருணாதிலகவின் நாவல் குறித்து ஒரு மதிப்புரையும் உரையாடலும்

தமிழில்: ஜிஃப்ரி ஹாசன் மதிப்புரை- ஜேம்ஸ் […]

இதழ் 13, கட்டுரை, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on The Seven Moons of Maali Almeida – ஷெஹான் கருணாதிலகவின் நாவல் குறித்து ஒரு மதிப்புரையும் உரையாடலும்
“மரணத்தைவிட அன்பினையே நாம் நாட வேண்டும்” – கர்ட் வானகட்

“மரணத்தைவிட அன்பினையே நாம் நாட வேண்டும்” – கர்ட் வானகட்

பிரபல அமெரிக்க எழுத்தாளரான கர்ட் வானகட்டின் […]

இதழ் 13, நேர்காணல், மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on “மரணத்தைவிட அன்பினையே நாம் நாட வேண்டும்” – கர்ட் வானகட்
பாண்ட் தெருவில் திருமதி டேலோவே – வர்ஜினியா வுல்ஃப்

பாண்ட் தெருவில் திருமதி டேலோவே – வர்ஜினியா வுல்ஃப்

தானே போய் கையுறைகளை வாங்கப் போவதாகச் […]

இதழ் 10, சிறுகதை, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on பாண்ட் தெருவில் திருமதி டேலோவே – வர்ஜினியா வுல்ஃப்
வானத்தில் ஒரு குதிரை வீரன் – அம்ரோஸ் பியர்ஸ்

வானத்தில் ஒரு குதிரை வீரன் – அம்ரோஸ் பியர்ஸ்

(இந்த அமெரிக்க உள்நாட்டுப்போர் கதையில்,கார்ட்டர் ட்ரூஸ் […]

இதழ் 10, சிறுகதை, மொழிபெயர்ப்பு by Editor1 Comment on வானத்தில் ஒரு குதிரை வீரன் – அம்ரோஸ் பியர்ஸ்
பால்தாஸாரின் அற்புதப் பிற்பகல் – காப்ரியல் கார்சியா மார்குவெஸ்

பால்தாஸாரின் அற்புதப் பிற்பகல் – காப்ரியல் கார்சியா மார்குவெஸ்

பால்தாஸாரின் அற்புதப் பிற்பகல் (“La prodigiosa […]

இதழ் 09, கட்டுரை, சிறுகதை, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on பால்தாஸாரின் அற்புதப் பிற்பகல் – காப்ரியல் கார்சியா மார்குவெஸ்
என்ரிக் லின்னுடன் ஒரு சந்திப்பு – ரொபெர்த்தோ பொலான்யோ

என்ரிக் லின்னுடன் ஒரு சந்திப்பு – ரொபெர்த்தோ பொலான்யோ

1999-ஆம் ஆண்டில் வெனிசுவேலாவில் இருந்து நான் […]

இதழ் 07, சிறுகதை, மொழிபெயர்ப்பு by Editor2 Comments on என்ரிக் லின்னுடன் ஒரு சந்திப்பு – ரொபெர்த்தோ பொலான்யோ
பலஸ்தீனர்களின் கண்ணியம் அரபு வசந்தத்துக்கு புத்துயிர் அளிக்கும்

பலஸ்தீனர்களின் கண்ணியம் அரபு வசந்தத்துக்கு புத்துயிர் அளிக்கும்

‘அரபிகளின் சுதந்திரத்துக்கான எழுச்சித் தீயை அடக்க […]

இதழ் 04, கட்டுரை, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on பலஸ்தீனர்களின் கண்ணியம் அரபு வசந்தத்துக்கு புத்துயிர் அளிக்கும்
வன்மத்திற்கு பால், மதம், சாதி, உறவுகளின் வேலி இருக்கிறதா?

வன்மத்திற்கு பால், மதம், சாதி, உறவுகளின் வேலி இருக்கிறதா?

அவள் பத்திரிகை நிருபர். ஒரு சிறப்பு […]

இதழ் 03, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on வன்மத்திற்கு பால், மதம், சாதி, உறவுகளின் வேலி இருக்கிறதா?
படைப்பினங்களின் மீதான மனிதனின் பொறுப்புக்களும் கடமைகளும்

படைப்பினங்களின் மீதான மனிதனின் பொறுப்புக்களும் கடமைகளும்

அரபியில் – பேராசிரியர் உஸாமா செய்யித் […]

இதழ் 02, கட்டுரை, மொழிபெயர்ப்பு by EditorLeave a Comment on படைப்பினங்களின் மீதான மனிதனின் பொறுப்புக்களும் கடமைகளும்